Irak à jamais, une tragi-comédie musicale en langue arabe, araméenne et française, surtitrée. Spectacle programmé au Festival international de théâtre de Louxor (Égypte) en mars 2022. Dans le salon d'un appartement de banlieue, en France, des réfugiés irakiens se sont réunis. Adeed, Luay, Hussam et Andrew sont assyro-chaldéens, Muhaned est chiite. Ils attendent la visite d'une troupe de théâtre accompagnés d'un traducteur marocain. Une pièce est en train de s'écrire alors que sur les rives du Tigre et de l'Euphrate, la réalité a dépassé la fiction...Irak à jamais est le fruit d'un travail collectif construit sur la base d'atelier-théâtre avec la communauté irakienne réfugiée. Aux textes écrits par les assyro-chaldéens, répondent des textes de l'auteur irakien contemporain Hassan Blasim. Au fur et à mesure, le noyau d'acteurs (professionnels et amateurs) devient pluri-confessionnel en même temps qu'il conserve sa dualité croyants irakiens (chrétiens d'orient et chiites) / athées français. Aujourd'hui il est important pour les participants de présenter cette parole, une parole multilingue qui interroge le phénomène actuel de la migration, le rapport hôtes/migrants, le dialogue des cultures et des religions.

Dès 12 ans

Accès PMR